Перевод beat in с английского на русский


Перевод слова '

beat in

': проломить, раздавить
Транскрипция: [ˈbiːt ɪn]   

Глагол:

1) раздавить
2) проломить
3) вколачивать

Примеры

Вбивание, забивание:


  beat in a nail

— забить гвоздь

  beat in a tack

— забить мелкий гвоздь; вбить скобу

  beat in the rim

— вмять обод; вбить обод

  beat in a peg

— вбить колышек; забить коль

Проломление или выбивание:


  beat in the door

— выбить дверь; проломить дверь

  beat in the window

— выбить окно

  beat in the lock

— выбить замок; сломать замок

  beat in the panel

— проломить панель; выбить панель

Кулинарное, вмешивание взбиванием:


  beat in the eggs

— вмешать яйца, взбивая; ввести яйца, взбивая

  beat in the butter

— вмешать масло, взбивая; ввести масло, взбивая

  beat in the sugar

— вмешать сахар, взбивая; ввести сахар, взбивая

  beat in the flour

— постепенно вмешать муку, взбивая; ввести муку, взбивая

Обыграть или победить в соревновании:


  beat them in the final

— победить их в финале; обыграть их в финале

  beat him in a race

— обогнать его в забеге; победить его в гонке

  beat us in the playoffs

— обыграть нас в плей-офф; победить нас в плей-офф

  beat her in straight sets

— обыграть её в двух сетах; победить её в прямых сетах