Перевод beat out с английского на русский


Перевод слова '

beat out

': выбивать, ковать, сбивать с толку
Транскрипция: [ˈbiːt ˈaʊt]   US     UK 

Глагол:

1) отбивать такт
2) выбивать, выбить, выколачивать
3) выманить

Примеры

Отбивать такт:


 

beat out a rhythm

— отбивать ритм
 

beat out the beat

— отбивать такт
 

beat out a tune

— выстукивать мелодию

Выбивать и выколачивать:


 

beat out dents

— выправлять вмятины
 

beat out a sheet of metal

— выковывать лист металла
 

beat out the dirt

— выколачивать грязь
 

beat out a rug

— выбивать ковёр

Выбивать победу:


 

beat out the competition

— обойти конкурентов
 

beat out a rival

— обойти соперника
 

beat out the other team

— переиграть другую команду

Выманивать и добывать:


 

beat out a confession

— выманить признание
 

beat out information

— вытянуть информацию
 

beat out a secret

— выпытать секрет