Перевод beauty queen с английского на русский


Перевод слова '

beauty queen

': королева красоты
Транскрипция: [ˈbjuːti kwiːn]   US     UK 

Имя cуществительное:

королевы красоты

Примеры

Человек, титул или роль:


 

beauty queen

— королева красоты; победительница конкурса красоты; участница конкурса красоты
 

former beauty queen

— бывшая королева красоты; бывшая победительница конкурса красоты
 

local beauty queen

— местная королева красоты; победительница местного конкурса красоты
 

national beauty queen

— национальная королева красоты; победительница национального конкурса красоты
 

international beauty queen

— международная королева красоты; победительница международного конкурса красоты
 

aspiring beauty queen

— та, что стремится стать королевой красоты; претендентка на титул; начинающая участница конкурса красоты
 

beauty queen titleholder

— обладательница титула королевы красоты; держательница титула конкурса красоты

Символы, атрибуты или события:


 

beauty queen crown

— корона королевы красоты; корона победительницы конкурса красоты
 

beauty queen sash

— лента королевы красоты; лента победительницы конкурса красоты
 

beauty queen pageant

— конкурс красоты; шоу красоты; состязание красоты
 

beauty queen ceremony

— церемония награждения королевы красоты; церемония конкурса красоты
 

beauty queen parade

— парад королев красоты; парад победительниц конкурса красоты

Внешность, имидж или стилизация:


 

beauty queen look

— образ королевы красоты; внешний вид победительницы конкурса красоты
 

beauty queen makeover

— преображение в королеву красоты; макияж и смена образа для конкурса красоты
 

beauty queen outfit

— наряд королевы красоты; платье для конкурса красоты
 

beauty queen hairstyle

— прическа королевы красоты; причёска для конкурса красоты
 

beauty queen makeup

— макияж королевы красоты; конкурсный макияж

Характеристика, стереотип или поведение:


 

beauty queen stereotype

— стереотип королевы красоты; клише о победительнице конкурса красоты
 

vain beauty queen

— тщеславная королева красоты; самовлюблённая участница конкурса красоты
 

jealous beauty queen

— ревнивая королева красоты; завистливая участница конкурса красоты
 

beauty queen complex

— комплекс королевы красоты; чувство превосходства победительницы конкурса красоты

Переносные и разговорные употребления:


 

beauty queen of the neighborhood

— королева красоты района; самая красивая женщина в районе
 

beauty queen of the ball

— королева бала; главная красавица бала
 

reluctant beauty queen

— нежелающая быть королевой красоты; неохотно согласившаяся на титул
 

former teenage beauty queen

— бывшая юная королева красоты; бывшая победительница детского или подросткового конкурса красоты