Перевод beckon с английского на русский


Перевод слова '

beckon

': манить, кивать, подзывать, делать знак, подманивать
Транскрипция: [ˈbekən]   US     UK 

Глагол:

1) манить, поманить
2) кивать
3) звать, подзывать, подозвать

Имя cуществительное:

кивок

Примеры

Манить и подзывать:


 

beckon someone over

— поманить кого-л. к себе
 

beckon to a waiter

— подозвать официанта
 

beckon a taxi

— поймать такси жестом

Делать знак:


 

beckon with a hand

— поманить рукой
 

beckon someone to come

— помахать, зовя подойти
 

beckon silently

— позвать молча, жестом

Кивать:


 

beckon with a nod

— кивнуть, подать знак
 

beckon approval

— кивком выразить одобрение
 

beckon yes

— кивнуть в знак согласия

Звать и привлекать:


 

beckon attention

— привлекать внимание
 

beckon help

— звать на помощь
 

beckon from the doorway

— позвать от двери