Перевод bed с английского на русский


Перевод слова '

bed

': кровать, постель, спать, сажать в грунт, постельный
Транскрипция: [ˈbed]   

Имя cуществительное:

1) кровать, постель, койка, ложе, спальное место
2) брачное ложе, смертное ложе, могила
3) ночлег
4) гряда, клумба, грядка
5) дно реки, русло реки, ложе русла, дно
6) пласт, слой, залежь, залегание
7) балластный слой
8) основание, фундамент

Глагол:

1) укладывать спать, класть в постель, настилать, класть на основание
2) ложиться в постель
3) спать, сожительствовать
4) останавливаться на ночлег
5) сажать в грунт, высаживать в грунт

Имя прилагательное:

постельный

Примеры

single bed

— односпальная кровать

double bed

— двуспальная кровать

bunk bed

— двухъярусная кровать

hospital bed

— больничная койка

bed frame

— каркас кровати

bed linen

— постельное бельё

bed sheet

— простыня

bed pillow

— подушка для кровати

make the bed

— застилать кровать

lie in bed

— лежать в кровати

get out of bed

— вставать с кровати

go to bed

— ложиться спать

put the child to bed

— уложить ребёнка спать

crawl into bed

— заползти в кровать

jump out of bed

— вскочить с кровати

tuck into bed

— укрыть в кровати

warm bed

— тёплая кровать

cozy bed

— уютная кровать

empty bed

— пустая кровать

unmade bed

— неубранная кровать

comfortable bed

— удобная кровать

messy bed

— неаккуратная кровать

raised bed

— приподнятая грядка

vegetable bed

— грядка с овощами

rose bed

— клумба с розами

planting bed

— посадочная грядка

ornamental bed

— декоративная клумба

bed of roses

— лёгкая и приятная жизнь

bed of nails

— тяжёлая и мучительная ситуация

marital bed

— супружеское ложе

deathbed confession

— признание на смертном одре

bed and breakfast

— ночлег с завтраком

take to one’s bed

— слечь в постель

bed of the river

— русло реки

а flower bed

— клумба