Перевод beef с английского на русский


Перевод слова '

beef

': говядина, туша, жалоба, корова, претензия
Транскрипция: [ˈbiːf]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) говядина, телятина, мясо говядины
2) фарш, бифштекс
3) бык, мясной скот
4) сила, энергия
5) жалоба, претензия

Глагол:

жаловаться

Местоимение:

говяжий

Имя прилагательное:

мясной

Примеры

Основное значение, мясо:


 

ground beef

— говяжий фарш
 

roast beef

— ростбиф; запечённая говядина
 

beef steak

— стейк из говядины; бифштекс
 

beef stew

— тушёная говядина; говяжье рагу
 

beef ribs

— рёбра говядины
 

corned beef

— солёная говядина; консервированная солёная говядина
 

beef brisket

— грудинка говяжья; грудинка
 

beef patty

— котлета из говядины
 

beef burger

— бургер с говядиной; гамбургер с говяжьей котлетой
 

beef jerky

— вяленая говядина; сушёная говядина
 

beef kebab

— шашлык из говядины; кебаб из говядины

Фигуральное значение, конфликт или претензия:


 

have beef with someone

— иметь претензию к кому-то; быть в ссоре с кем-то
 

got beef with

— иметь обиду на; иметь конфликт с
 

old beef

— старая обида; давний конфликт
 

settle the beef

— уладить конфликт; разрешить разногласие
 

no beef

— без претензий; нет конфликта

Фраза beef up, усиление или улучшение:


 

beef up

— усилить; укрепить; улучшить
 

beef up security

— усилить меры безопасности; укрепить охрану
 

beef up the team

— усилить состав команды; укомплектовать команду
 

beef up a résumé

— улучшить резюме; усилить резюме

Составные слова или жаргонизмы:


 

beefcake

— мускулистый мужчина; привлекательный мускулистый мужчина
 

beef and broccoli

— говядина с брокколи (китайское блюдо)