Перевод beefcake с английского на русский


Перевод слова '

beefcake

': красавец-мужчина
Транскрипция: [biːf.keɪk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) качок
3) красавец-мужчина, образец мужской красоты

Примеры

Качок:


 

a beefcake in the gym

— качок в спортзале
 

look like a beefcake

— выглядеть как качок
 

a real beefcake

— настоящий качок
 

muscle-bound beefcake

— накачанный качок

Красавец-мужчина:


 

a handsome beefcake

— красавец-мужчина
 

Hollywood beefcake

— голливудский красавец
 

the beefcake type

— типаж красавца-мужчины
 

beefcake appeal

— мужская привлекательность

Мужская красота:


 

beefcake looks

— мужская красота
 

beefcake physique

— атлетическое телосложение
 

beefcake body

— мускулистое тело
 

beefcake image

— образ мачо

Шутливо о мужчине:


 

a bit of a beefcake

— тот ещё качок
 

play the beefcake

— строить из себя качка
 

beefcake on screen

— красавчик на экране
 

beefcake with charm

— красавец с шармом