Перевод beefy с английского на русский


Перевод слова '

beefy

': мускулистый, крепкий, мясистый
Транскрипция: [ˈbiːfi]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) мясистый, мускулистый, здоровенный
2) крепкий, мощный, упитанный

Причастие:

1) накачанный
2) раскормленный

Примеры

Внешность или телосложение:


 

a beefy guy

— коренастый мужчина; накачанный парень
 

a beefy build

— крепкое телосложение; массивное телосложение
 

beefy arms

— мощные руки; накачанные руки
 

beefy frame

— массивная фигура; крепкий костяк

Еда или блюда:


 

a beefy steak

— мясистый стейк; с большим количеством мяса
 

a beefy sandwich

— плотный сэндвич; с большим количеством мяса
 

beefy burger

— сытный бургер; мясистый бургер
 

a beefy stew

— густое мясное рагу; сытное мясное рагу

Техника или производительность:


 

a beefy engine

— мощный двигатель; производительный мотор
 

a beefy laptop

— мощный ноутбук; производительная модель
 

beefy specs

— высокие характеристики; мощная конфигурация
 

beefy gpu

— мощная видеокарта; производительная видеокарта

Характер или оценка:


 

a beefy argument

— весомый аргумент; серьёзный довод
 

a beefy workload

— большая рабочая нагрузка; тяжёлая нагрузка
 

beefy fine

— существенный штраф; крупный штраф
 

beefy update

— значительное обновление; крупное обновление

Тренировка или спорт:


 

a beefy workout

— интенсивная тренировка; тяжёлая тренировка
 

beefy gains

— солидный прирост мышечной массы; заметные результаты в наборе мышц
 

beefy grip

— крепкий захват; сильный хват
 

beefy handshake

— крепкое рукопожатие; сильное рукопожатие