Перевод beer с английского на русский


Перевод слова '

beer

': пиво, ход основы
Транскрипция: [ˈbɪr]   

Имя cуществительное:

1) пиво, пивко
2) пивная
3) сорт пива

Имя прилагательное:

1) пивной, пивоваренный
2) пчелиный

Примеры

Виды или сорта:


  craft beer

— крафтовое пиво; ремесленное пиво

  draft beer

— разливное пиво; пиво на разлив

  bottled beer

— бутылочное пиво

  light beer

— легкое пиво; низкокалорийное пиво

  dark beer

— темное пиво

  wheat beer

— пшеничное пиво

  stout beer

— стаут; темное крепкое пиво

Емкости или порции:


  bottle of beer

— бутылка пива

  can of beer

— банка пива

  beer mug

— пивная кружка

  beer glass

— пивной бокал

  six pack of beer

— упаковка из шести бутылок пива; шестипак пива

  beer keg

— кег пива

Действия или глагольные сочетания:


  drink beer

— пить пиво

  order a beer

— заказать пиво

  pour beer

— наливать пиво

  open a beer

— открыть бутылку пива; открыть пиво

  brew beer

— варить пиво

  taste the beer

— пробовать пиво; дегустировать пиво

Прилагательные или описания:


  cold beer

— холодное пиво

  ice cold beer

— ледяное пиво

  bitter beer

— горькое пиво

  smooth beer

— мягкое пиво

  non alcoholic beer

— безалкогольное пиво; безалкогольный пивной напиток

Социальные контексты или события:


  beer festival

— пивной фестиваль

  beer garden

— пивной сад

  beer tasting

— дегустация пива

  beer party

— пивная вечеринка

  beer pong

— beer pong; игра с бросанием шариков в стаканы с пивом

Фразовые или устойчивые выражения:


  beer and pretzels

— пиво и крендельки

  beer o'clock

— время пить пиво; пора пить пиво

  beer belly

— пивной живот; живот из-за пива

  last call for beer

— последний заказ пива; последнее объявление о подаче пива

Производство или ингредиенты:


  beer brewing

— пивоварение; процесс варки пива

  beer yeast

— пивные дрожжи

  beer hops

— пивной хмель; хмель для пива

  beer malt

— солод для пива