Перевод befit с английского на русский


Перевод слова '

befit

': подходить, приличествовать, следовать
Транскрипция: [bəˈfɪt]   

Глагол:

1) подходить
2) соответствовать
3) приличествовать

Примеры

Подходит, уместно:


  as befits the occasion

— как подобает случаю

  as befits a gentleman

— как подобает джентльмену

  as befits the role

— как подобает этой роли

Приличествует, подобает:


  it befits you to apologize

— вам подобает извиниться

  it befits him to be modest

— ему подобает быть скромным

  it befits us to remain calm

— нам подобает сохранять спокойствие

Соответствует статусу:


  a dignity that befits his rank

— достоинство, соответствующее его чину

  a ceremony befitting the occasion

— церемония, соответствующая случаю

  a title befitting her achievements

— титул, соответствующий её заслугам

Достойно, к лицу:


  befit the office

— быть достойным должности

  befit the image

— соответствовать образу

  befit the setting

— подходить к обстановке