Перевод beggar с английского на русский


Перевод слова '

beggar

': нищий, попрошайка, бедняк, парень, малый
Транскрипция: [ˈbeɡər]   US     UK 

Имя прилагательное:

нищий

Имя cуществительное:

1) попрошайка, бомж, бедняк, голодранец
2) проситель
3) нищенка
4) попрошайничество

Глагол:

1) превосходить
2) доводить до нищеты, разорять

Примеры

Нищий, попрошайка:


 

a beggar on the street

— нищий на улице
 

a beggar's bowl

— чаша для подаяния
 

beggar's rags

— лохмотья нищего
 

beggar for alms

— нищий, просящий подаяние

Бедняк, голодранец:


 

a poor beggar

— бедняк
 

a beggar family

— бедная семья
 

beggar's life

— нищенская жизнь
 

beggar's luck

— нищенская доля

Проситель, ходатай:


 

a beggar for mercy

— умоляющий о пощаде
 

beggar for help

— проситель о помощи
 

beggar at the door

— проситель у двери
 

beggar's petition

— прошение

Нищенка:


 

an old beggar woman

— старая нищенка
 

a beggar girl

— девочка-нищенка
 

the beggar's child

— ребёнок нищенки
 

beggar's shawl

— шаль нищенки

Доводить до нищеты:


 

beggar a man

— довести человека до нищеты
 

beggar the country

— разорить страну
 

beggar oneself

— разориться
 

beggar a family

— обездолить семью