Перевод beguile с английского на русский


Перевод слова '

beguile

': развлекать, обманывать, занимать, отвлекать внимание
Транскрипция: [bɪˈɡaɪl]   US     UK 

Глагол:

1) обманывать, обольстить, обмануть
2) развлечь, развлекать
3) коротать, скоротать
4) вовлекать обманным путем, выманивать

Примеры

Обманывать:


 

beguile someone

— обманывать кого-либо
 

beguile the public

— вводить публику в заблуждение
 

beguile people into believing

— обманом заставить поверить
 

beguile with false promises

— обманывать ложными обещаниями

Обольщать:


 

beguile someone into love

— обольстить кого-либо
 

beguile her with charm

— очаровать её
 

beguile him with sweet words

— обольстить его сладкими речами
 

beguile a victim

— выманить у жертвы

Развлекать и отвлекать:


 

beguile the audience

— развлекать публику
 

beguile the children

— занимать детей
 

beguile an hour

— скоротать час
 

beguile oneself with music

— развлекать себя музыкой

Вовлекать обманом:


 

beguile someone into action

— вовлечь кого-либо обманом
 

beguile a person out of money

— выманить у человека деньги
 

beguile someone into signing

— обманом заставить подписать
 

beguile a witness

— ввести в заблуждение свидетеля