Перевод behave с английского на русский


Перевод слова '

behave

': вести себя, поступать, работать
Транскрипция: [bəˈheɪv]   US     UK 

Глагол:

1) вести себя, поступить, действовать, работать
2) держать себя, держаться
3) отнестись, относиться
4) себя повести
5) вести себя хорошо

Примеры

Самоконтроль, управление поведением:


 

behave

— вести себя
 

behave oneself

— вести себя; держаться
 

behave yourself

— веди себя; ведите себя
 

try to behave

— постарайся вести себя; постарайтесь вести себя

Хорошее или плохое поведение:


 

behave well

— вести себя хорошо
 

behave badly

— вести себя плохо; дурно себя вести
 

behave properly

— вести себя должным образом; вести себя подобающе
 

behave decently

— вести себя прилично

Поведение по отношению к другим, отношение:


 

behave towards someone

— относиться к кому-то; вести себя по отношению к кому-то
 

behave toward someone

— относиться к кому-то; вести себя по отношению к кому-то
 

behave like someone

— вести себя как кто-то
 

behave as if

— вести себя так, как будто

В обществе, на публике или в определённой ситуации:


 

behave in public

— вести себя на публике
 

behave in company

— вести себя в обществе
 

behave at a party

— вести себя на вечеринке
 

behave at work

— вести себя на работе

Поведение вещей, машин или процессов:


 

behave oddly

— вести себя странно
 

behave unpredictably

— вести себя непредсказуемо
 

behave as expected

— вести себя как ожидалось; вести себя так, как ожидалось
 

behave like a machine

— работать как машина; вести себя как механизм

Устойчивые фразы, команды и вежливые просьбы:


 

please behave yourself

— пожалуйста, веди себя; пожалуйста, ведите себя
 

you must behave

— вы должны вести себя; тебе нужно вести себя
 

try to behave yourself

— постарайся вести себя; постарайтесь вести себя
 

behave yourself, please

— веди себя, пожалуйста; ведите себя, пожалуйста