Перевод behind с английского на русский
Перевод слова '
behind
Транскрипция: [bəˈhaɪnd] US
UK
Предлог:
1) за, сзади, после, позади2) ниже по качеству
Имя cуществительное:
зад, задницаНаречие:
1) назад2) сзади, позже, позади
3) вслед за, следом, следом за
Примеры
Местоположение (положение):
stand behind
— стоять позадиsit behind
— сидеть позадиhide behind
— прятаться заleave someone behind
— оставить кого‑то позадиleft behind
— оставленный позади; забытыйДвижение или отставание:
fall behind
— отставатьcome up behind
— подкрасться сзадиfollow behind
— следовать позадиstay behind
— остаться позадиПричина, кто‑то стоит за чем‑то:
be behind something
— стоять за чем‑то; быть организаторомWho's behind this?
— Кто стоит за этим?There's something behind the decision
— За решением что‑то скрываетсяПоддержка:
I'm behind you
— Я тебя поддерживаюget behind an idea
— поддержать идеюget behind a project
— поддержать проектbe behind someone
— поддерживать кого‑тоТайна, скрытое, приватность:
behind someone's back
— за чьей‑то спинойbehind closed doors
— за закрытыми дверями (в частном порядке)behind the scenes
— за кулисами, за сценойЗадержки, финансы, графики:
behind schedule
— отставать от графикаbe behind on payments
— задолжать по платежам; просрочить платежиget behind with work
— отстать с работойУстаревание, несоответствие времени:
behind the times
— отставший от времени; несовременныйЮридическое, наказание:
behind bars
— за решеткой; в тюрьмеВоенные, территориальные выражения:
behind enemy lines
— в тылу врагаoperating behind enemy lines
— действовать в тылу врага