Перевод behindhand с английского на русский


Перевод слова '

behindhand

': задолжавший, в долгу, опоздавший, запоздавший, отсталый
Транскрипция: [bɪˈhaɪndhænd]   

Имя cуществительное:

задним числом

Наречие:

с опозданием, задним числом, с запозданием

Причастие:

1) отсталый, отстающий
2) опоздавший, запоздавший

Примеры

Опоздание, отставание:


  behindhand with work

— отставать с работой; задерживаться с работой

  behindhand on the schedule

— не успевать по расписанию; отставать от графика

  behindhand with the project

— отставать в проекте; задерживаться с выполнением проекта

  behindhand in meeting deadlines

— не успевать укладываться в сроки; не соблюдать сроки

  behindhand in his studies

— отставать в учебе

  behindhand with paperwork

— задерживаться с бумажной работой; отставать с оформлением документов

  behindhand in replying

— задерживаться с ответом; отвечать с опозданием

Задолженность, финансовая нехватка:


  behindhand with payments

— задолжать по платежам; не платить вовремя

  behindhand with rent

— задерживаться с оплатой аренды; задолжать за аренду

  behindhand in paying bills

— задерживаться с оплатой счетов; не оплачивать счета вовремя

  financially behindhand

— испытывать финансовые трудности; быть в затруднительном финансовом положении

  behindhand on mortgage

— задерживаться с выплатой ипотеки; иметь просрочки по ипотеке

Отсталость, устаревание:


  behindhand in technology

— отставать в технологиях; быть устаревшим в техническом отношении

  behindhand in modern methods

— отставать в современных методах; не применять современные подходы

  behindhand compared to competitors

— уступать конкурентам; быть менее передовым по сравнению с соперниками