Перевод beleaguer с английского на русский


Перевод слова '

beleaguer

': осаждать, окружать, оцеплять
Транскрипция: [bəˈliːɡər]   US     UK 

Глагол:

1) осаждать, осадить
2) беспокоить, донимать

Примеры

Осада:


 

beleaguer a city

— осаждать город
 

beleaguer the fortress

— осаждать крепость
 

beleaguer the enemy camp

— окружать лагерь противника
 

beleaguer the town

— оцеплять город

Окружать войсками:


 

beleaguer the position

— окружать позиции
 

beleaguer the border area

— блокировать приграничный район
 

beleaguer the rebels

— окружать повстанцев

Донимать:


 

be beleaguered by problems

— быть измученным проблемами
 

beleaguer someone with questions

— донимать кого-л. вопросами
 

beleaguer a manager with complaints

— заваливать руководителя жалобами
 

beleaguer the staff

— донимать персонал

Преследовать трудностями:


 

a beleaguered government

— правительство под давлением
 

a beleaguered company

— компания в трудном положении
 

a beleaguered city

— осаждённый город