Перевод belfry с английского на русский


Перевод слова '

belfry

': колокольня, башня, каланча
Транскрипция: [ˈbelfri]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) колокольня, звонница, башня
2) голова
3) каланча

Примеры

Физическая конструкция или строение:


 

stone belfry

— каменная колокольня; каменная звонница
 

wooden belfry

— деревянная колокольня; деревянная звонница
 

medieval belfry

— средневековая колокольня; средневековая звонница
 

old belfry

— старая колокольня; старая звонница
 

abandoned belfry

— заброшенная колокольня; заброшенная звонница
 

village belfry

— сельская колокольня; сельская звонница

Части или элементы колокольни:


 

belfry bell

— колокол колокольни; колокол в колокольне
 

belfry roof

— крыша колокольни
 

belfry window

— окно колокольни
 

belfry arch

— арка колокольни
 

belfry ladder

— лестница в колокольне
 

belfry chamber

— колокольная камера; колокольный ярус

Действия, связанные с колокольней:


 

climb the belfry

— взбираться в колокольню; подняться в колокольню
 

enter the belfry

— войти в колокольню; войти в звонницу
 

ring the belfry bells

— звонить в колокольне; бить в колокола колокольни
 

repair the belfry

— ремонтировать колокольню; реставрировать звонницу
 

restore the belfry

— восстанавливать колокольню; восстанавливать звонницу

Идиомы или переносные выражения:


 

bats in the belfry

— быть не в своём уме; иметь тараканов в голове
 

to have bats in one's belfry

— быть сумасшедшим; иметь странные идеи