Перевод believer с английского на русский


Перевод слова '

believer

': верующий, сторонник, защитник
Транскрипция: [bəˈliːvər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) приверженец, последователь, сторонник
2) {религия} христианин, верующий человек

Имя прилагательное:

1) правоверный
2) неверующий

Примеры

Религиозный или духовный:


 

believer

— верующий; приверженец веры
 

true believer

— истинный верующий; убежденный верующий
 

devout believer

— набожный верующий; глубоко верующий человек
 

born-again believer

— вновь обратившийся христианин; возрожденный христианин
 

believer in God

— верующий в Бога
 

believer in miracles

— верящий в чудеса
 

believer in life after death

— верящий в загробную жизнь; верящий в жизнь после смерти

Политический или идеологический:


 

true believer

— ярый сторонник; убежденный последователь идеологии
 

firm believer in democracy

— твердо верящий в демократию; убежденный сторонник демократии
 

believer in change

— верящий в перемены; сторонник перемен
 

believer in free markets

— сторонник свободных рынков; верящий в эффективность свободной экономики
 

firm believer in the cause

— твердо верящий в дело; преданный сторонник цели

Личный или психологический:


 

believer in oneself

— верящий в себя; уверенный в собственных силах
 

believer in second chances

— верящий во вторые шансы; надеющийся на возможность исправления
 

believer in people

— верящий в людей; доверяющий людям
 

believer in love

— верящий в любовь
 

believer in teamwork

— верящий в силу команды; сторонник командной работы

Разговорные или описательные:


 

the believer

— верующий; тот, кто верит
 

new believer

— новообращенный; новый верующий
 

hardcore believer

— фанатичный приверженец; ярый сторонник
 

casual believer

— нерегулярный верующий; поверхностно верящий человек