Перевод belly up с английского на русский


Перевод слова '

belly up

': вверх брюхом
Транскрипция: [ˈbɛli ʌp]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) вверх брюхом, пузом кверху
2) обанкротился, разорился

Примеры

Положение вверх брюхом:


 

float belly up

— плавать вверх брюхом
 

lie belly up

— лежать вверх брюхом
 

turn belly up

— перевернуться вверх брюхом
 

fish belly up

— рыба вверх брюхом

О животном или предмете:


 

a belly-up turtle

— черепаха вверх брюхом
 

a belly-up boat

— лодка вверх дном
 

a belly-up car

— машина вверх колёсами
 

a belly-up toy

— игрушка вверх брюхом

Разорение:


 

go belly up

— обанкротиться
 

the company went belly up

— компания разорилась
 

send a business belly up

— довести бизнес до банкротства
 

a belly-up firm

— разорившаяся фирма