Перевод belt out с английского на русский


Перевод слова '

belt out

': гнать вовсю, шпарить вовсю, затянуть ремень
Транскрипция: [bɛlt aʊt]   US     UK 

Глагол:

1) пристегнуть ремень, затянуть ремень
2) распевать во все горло
3) излучать, испускать
4) гнать вовсю, шпарить вовсю

Примеры

Петь во весь голос:


 

belt out a song

— распевать песню во весь голос
 

belt out a chorus

— громко выводить припев
 

belt out a tune

— запевать во все горло
 

belt out lyrics

— орать слова песни

Гнать вовсю:


 

belt out of town

— мчаться из города
 

belt out on the highway

— нестись по шоссе
 

belt out at full speed

— гнать вовсю
 

belt out in a hurry

— нестись сломя голову

Испускать, выдавать:


 

belt out heat

— излучать жар
 

belt out smoke

— валить дымом
 

belt out light

— ярко светить
 

belt out a warning

— выдавать предупреждение

Затягивать ремень:


 

belt out a belt

— затянуть ремень
 

belt out the waist

— стянуть талию ремнем
 

belt out the straps

— затянуть ремни