Перевод berate с английского на русский


Перевод слова '

berate

': ругать, бранить
Транскрипция: [bɪˈreɪt]   

Глагол:

ругать, бранить, обругать, поносить, отругать

Примеры

Ругать, бранить:


  berate someone

— ругать кого-либо; бранить кого-либо

  berate an employee

— ругать сотрудника; отчитывать сотрудника

  berate a child

— ругать ребёнка; бранить ребёнка

  berate the staff

— ругать персонал; отчитывать персонал

  berate a player after a mistake

— ругать игрока после ошибки; отчитывать игрока за ошибку

Упрекать, обвинять:


  berate someone for something

— упрекать кого-либо за что-либо; обвинять кого-либо в чём-либо

  berate a friend about their behavior

— упрекать друга за его поведение; упрекать друга из-за поведения

  berate a politician over a scandal

— обвинять политика из-за скандала; упрекать политика по поводу скандала

  berate a parent for neglect

— упрекать родителя за пренебрежение; обвинять родителя в невнимании

Корить себя, винить себя:


  berate oneself

— корить себя; ругать себя

  berate herself for the mistake

— корить себя за ошибку; ругать себя из-за ошибки

  berate himself over the missed opportunity

— винить себя за упущенную возможность; корить себя из-за упущенной возможности

Публично ругать, отчитывать при всех:


  berate someone in public

— публично ругать кого-либо; отчитывать кого-либо при всех

  berate an employee in front of colleagues

— отчитывать сотрудника при коллегах; ругать сотрудника перед коллективом

  berate the referee on the pitch

— ругать судью на поле; отчитывать судью на поле

  berate a student in front of the class

— ругать ученика перед классом; отчитывать ученика при всём классе