Перевод bereave с английского на русский


Перевод слова '

bereave

': отнимать, лишать, обездоливать
Транскрипция: [bəˈriːv]   US     UK 

Глагол:

лишать, отнять, лишить

Примеры

Лишать близких:


 

bereave a family of its breadwinner

— лишить семью кормильца
 

bereave a child of a parent

— лишить ребёнка родителя
 

bereave someone of a loved one

— лишить кого-л. близкого человека
 

bereave a widow of her husband

— лишить вдову мужа

Лишать имущества и прав:


 

bereave someone of their property

— лишить кого-л. имущества
 

bereave a nation of its freedom

— лишить народ свободы
 

bereave a person of their rights

— лишить человека прав
 

bereave a community of resources

— лишить общину ресурсов

Лишать поддержки и опоры:


 

bereave someone of hope

— лишить кого-л. надежды
 

bereave someone of comfort

— лишить кого-л. утешения
 

bereave someone of support

— лишить кого-л. поддержки
 

bereave someone of dignity

— лишить кого-л. достоинства

Оставлять без чего-либо:


 

bereave a room of light

— оставить комнату без света
 

bereave the land of trees

— лишить землю деревьев
 

bereave a place of life

— лишить место жизни
 

bereave the story of meaning

— лишить историю смысла