Перевод berth с английского на русский


Перевод слова '

berth

': причал, спальное место, место, койка, полка
Транскрипция: [ˈbɝːθ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) причал, пристань, эллинг
2) койка на судне, спальное место, полка, каюта
3) якорное место, якорная стоянка, место стоянки
4) помещение

Имя прилагательное:

1) спальный
2) причальный

Глагол:

1) ставить на якорь, причалить, швартоваться
2) предоставлять спальное место

Примеры

Причал и стоянка:


 

berth for the night

— ночная стоянка
 

take up berth

— встать на якорь
 

secure a berth

— швартоваться у причала
 

berth in harbor

— стоянка в гавани

Койка и спальное место:


 

upper berth

— верхняя полка
 

lower berth

— нижняя полка
 

sleep in a berth

— спать на койке
 

book a berth

— забронировать место

Место на судне:


 

passenger berth

— пассажирское место
 

crew berth

— место для экипажа
 

berth on board

— койка на борту
 

allocate a berth

— предоставить место