Перевод bet с английского на русский


Перевод слова '

bet

': ставка, пари, предмет, человек
Транскрипция: [ˈbet]   

Имя cуществительное:

1) ставка, заклад, тотализатор
2) предмет, человек
3) выбор

Глагол:

1) держать пари, биться об заклад, сделать ставку
2) поставить, ставить, полагаться
3) спорить, поспорить

Примеры

Ставка, пари:


  bet

— ставка; пари

  a bet

— ставка; пари

  side bet

— дополнительная ставка; боковая ставка

  parlay bet

— экспресс-ставка; складная ставка

Действие, ставить или делать ставку:


  to bet

— ставить; делать ставку

  place a bet

— сделать ставку; поставить ставку

  place your bets

— принимайте ставки; делайте свои ставки

  bet on

— ставить на; делать ставку на

  bet against

— ставить против; держать пари против

  hedge a bet

— застраховать ставку; уменьшить риск ставки

Риск, размер или степень ставки:


  bet big

— ставить много; делать крупную ставку

  bet small

— ставить мало; делать маленькую ставку

  bet the farm

— поставить всё; рисковать всем

  bet the house

— поставить всё; рискнуть всем

Разговорные выражения или идиомы:


  you bet

— конечно; безусловно; соглашусь

  i'll bet

— готов поспорить; могу поспорить

  don't bet on it

— не надейся на это; не рассчитывай на это

  bet your bottom dollar

— можешь быть уверен; абсолютно уверен

Казино, покер или игровые термины:


  match bet

— парная ставка; ставка на совпадение

  prop bet

— проп-ставка; специализированная ставка

  live bet

— ставка в режиме игры; ставка в реальном времени

  bet the come

— поставить на следующий ход; делать ставку на следующий раз