Перевод betide с английского на русский


Перевод слова '

betide

': постигать, случаться
Транскрипция: [bəˈtaɪd]   

Глагол:

постигать, случаться

Примеры

Случаться, происходить:


  what betides

— что случается

  as may betide

— что бы ни случилось

  whatever may betide

— что бы ни произошло

  if it betide

— если это случится

Постигать, выпадать на долю:


  ill betide him

— горе ему

  woe betide them

— горе им

  woe betide anyone who...

— горе тому, кто...

  if misfortune betide

— если постигнет беда

Угроза и предупреждение:


  woe betide the fool who...

— горе глупцу, который...

  ill betide those who...

— горе тем, кто...

  betide you if you...

— берегись, если ты...

Судьба, рок:


  whatever betides us

— что бы с нами ни случилось

  whatever may betide

— что бы ни выпало на долю

  let betide

— пусть случится