Перевод betrothal с английского на русский


Перевод слова '

betrothal

': обручение, помолвка
Транскрипция: [bɪˈtroʊðəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

обручение, сватовство, помолвка

Примеры

Официальное, церемониальное:


 

betrothal ceremony

— церемония помолвки; обряд помолвки
 

public betrothal announcement

— публичное объявление о помолвке; официальное сообщение о помолвке
 

formal betrothal

— официальная помолвка; формальная помолвка
 

betrothal celebration

— празднование помолвки; торжество по случаю помолвки
 

parents' betrothal blessing

— благословение родителей при помолвке; благословение родителей на помолвку

Предметы, обряды:


 

betrothal ring

— кольцо помолвки; помолвочное кольцо
 

betrothal vows

— клятвы помолвки; обещания при помолвке
 

betrothal gifts

— подарки по случаю помолвки; подарки на помолвку
 

betrothal certificate

— свидетельство о помолвке; документ о помолвке
 

betrothal rites

— обряды помолвки; ритуалы помолвки

Юридическое, договорное:


 

betrothal contract

— договор о помолвке; контракт о помолвке
 

arranged betrothal

— устроенная помолвка; договорная помолвка
 

childhood betrothal

— помолвка в детстве; детская помолвка
 

break a betrothal

— разорвать помолвку; отменить помолвку
 

annul a betrothal

— аннулировать помолвку; признать помолвку недействительной

Праздничное, общественное:


 

betrothal party

— вечеринка по случаю помолвки; праздник по случаю помолвки
 

betrothal announcement card

— карточка с объявлением о помолвке; открытка с объявлением о помолвке
 

host a betrothal reception

— устраивать прием в честь помолвки; устраивать прием по случаю помолвки
 

send betrothal gifts

— посылать подарки по случаю помолвки; дарить подарки на помолвку

Поэтическое, переносное:


 

eternal betrothal

— вечная помолвка; вечное обещание
 

betrothal of nations

— помолвка между народами; символическое обещание союза народов
 

betrothal poem

— стихотворение о помолвке; поэма о помолвке
 

betrothal as a promise

— помолвка как обещание; помолвка, подобная обещанию