Перевод bevel с английского на русский


Перевод слова '

bevel

': скос, фаска, наклон, конус, малка
Транскрипция: [ˈbevəl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {техника} скос, наклон, фаска, уклон
2) малка
3) багетная рамка
4) разделка кромок
5) обрез, палка
6) подвижный наугольник, складной угольник

Глагол:

1) скашивать, скосить, обтесывать
2) снимать фаску
3) обрезать наискось

Имя прилагательное:

1) косой, конусный, конический
2) косоугольный

Примеры

Скос и фаска:


 

bevel edge

— скошенный край
 

bevel cut

— косой рез
 

bevel joint

— соединение на скос
 

bevel angle

— угол скоса

Инструменты и разметка:


 

bevel gauge

— малка
 

sliding bevel

— подвижный угольник
 

set the bevel

— выставить скос
 

measure the bevel

— измерить скос

Обработка кромок:


 

bevel the edge

— снять фаску
 

bevel the corners

— срезать углы наискось
 

bevel the wood

— снять скос на дереве
 

bevel the metal plate

— снять фаску с металлической пластины

Косой и конический:


 

bevel gear

— коническая шестерня
 

bevel surface

— косая поверхность
 

bevel cut stone

— камень с косой огранкой
 

bevel profile

— конический профиль