Перевод bewilderment с английского на русский


Перевод слова '

bewilderment

': недоумение, замешательство, изумление, неразбериха
Транскрипция: [bəˈwɪldərmənt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) растерянность, изумление, недоумение
2) замешательство, смятение, смущение
3) путаница, неразбериха, беспорядок

Примеры

 

in a state of bewilderment

— в состоянии замешательства
 

with complete bewilderment

— в полном недоумении
 

overwhelmed by bewilderment

— ошеломленный недоумением
 

she looked at him in bewilderment

— она смотрела на него с недоумением
 

his reaction was one of bewilderment

— его реакция была озадаченной
 

bewilderment spread across his face

— на его лице отразилось замешательство
 

a feeling of bewilderment

— чувство замешательства
 

She looked at the map in bewilderment.

— Она смотрела на карту в замешательстве.
 

His face showed complete bewilderment when he heard the news.

— На его лице отразилось полное недоумение, когда он услышал эту новость.
 

In his bewilderment, he couldn't find the way out.

— В своем недоумении он не мог найти выход.
 

The sudden change in plans left everyone in a state of bewilderment.

— Внезапное изменение планов оставило всех в состоянии замешательства.
 

Her reaction was one of pure bewilderment.

— Ее реакция была полна искреннего недоумения.
 

There was a look of bewilderment on his face as he tried to understand the situation.

— На его лице появилось выражение недоумения, когда он пытался разобраться в ситуации.
 

The complexity of the puzzle left him in utter bewilderment.

— Сложность головоломки привела его в полное недоумение.