Перевод beyond с английского на русский
Перевод слова '
beyond
Предлог:
1) за, после, сверх, свыше2) позади, вне, кроме, помимо
Наречие:
1) за пределами, за рамки, за гранью, вне2) далеко, далее, дальше, по ту сторону
3) выше, вдали, на расстоянии
4) больше, позже
Причастие:
превышающийИмя cуществительное:
загробная жизньПримеры
beyond the horizon
— за горизонтомbeyond the mountains
— за горамиbeyond the river
— по ту сторону рекиbeyond the border
— за границейbeyond the wall
— за стенойbeyond the city limits
— за пределами городаbeyond the ocean
— за океаномbeyond the valley
— за долинойbeyond the forest
— за лесомbeyond the reach
— вне досягаемостиbeyond understanding
— за пределами пониманияbeyond belief
— невероятно; выше всякого пониманияbeyond doubt
— вне сомненийbeyond control
— вне контроляbeyond recognition
— до неузнаваемостиbeyond imagination
— за пределами воображенияbeyond repair
— не подлежит ремонтуbeyond comparison
— вне всякого сравнения; вне конкуренцииbeyond expectation
— сверх ожиданийbeyond reason
— за гранью разумного; непонятноbeyond grateful
— безмерно благодаренbeyond angry
— крайне золbeyond excited
— в полном восторгеbeyond tired
— измотанbeyond proud
— невероятно гордbeyond disappointed
— глубоко разочарованbeyond happy
— безмерно счастливbeyond words
— не поддается описаниюbeyond help
— безнадежноbeyond forgiveness
— непростительноbeyond good and evil
— по ту сторону добра и злаbeyond time and space
— вне времени и пространстваbeyond the physical world
— за пределами физического мираbeyond human limits
— за пределами человеческих возможностейbeyond the veil
— за завесой (в потустороннем мире)beyond the self
— за пределами себяbeyond the known
— за пределами известногоbeyond the present moment
— за пределами настоящего моментаbeyond the material
— за пределами материальногоbeyond the obvious
— за пределами очевидного