Перевод biased с английского на русский


Перевод слова '

biased

': тенденциозный, пристрастный, необъективный, лицеприятный
Транскрипция: [ˈbaɪəst]   

Имя прилагательное:

1) пристрастный, тенденциозный, предвзятый, необъективный
2) субъективный

Причастие:

1) предубежденный, ангажированный
2) смещенный, сбитый

Наречие:

пристрастно

Примеры

Пристрастный, предвзятый:


  a biased opinion

— предвзятое мнение

  biased reporting

— тенденциозное освещение

  a biased judge

— пристрастный судья

  biased coverage

— необъективное освещение

Субъективный, необъективный:


  a biased view

— субъективный взгляд

  biased analysis

— необъективный анализ

  a biased account

— тенденциозное изложение

  biased interpretation

— субъективная интерпретация

Предубеждённый, ангажированный:


  a biased witness

— предубеждённый свидетель

  biased toward

— предвзято настроенный к

  a biased source

— ангажированный источник

  biased against

— предвзято настроенный против