Перевод bib с английского на русский


Перевод слова '

bib

': нагрудник, детский нагрудник, верхняя часть фартука
Транскрипция: [ˈbɪb]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) детский нагрудник, слюнявчик
2) верхняя часть фартука

Глагол:

пить, пьянствовать, квасить

Примеры

Детские или кормительные слюнявчики:


 

baby bib

— детский слюнявчик; слюнявчик для кормления
 

feeding bib

— слюнявчик для кормления; нагрудник для кормления
 

drool bib

— слюнявчик от слизи; слюнявчик при прорезывании зубов
 

silicone bib

— силиконовый слюнявчик; силиконовый нагрудник
 

disposable bib

— одноразовый слюнявчик; одноразовый нагрудник
 

waterproof bib

— водонепроницаемый слюнявчик; водоотталкивающий нагрудник
 

bib with pocket

— слюнявчик с карманом; нагрудник с карманом

Одежда или рабочие нагрудники:


 

bib apron

— нагрудный фартук; фартук с нагрудной частью
 

bib overalls

— комбинезон с нагрудником; полукомбинезон с нагрудной частью
 

bib shorts

— велошорты с лямками; шорты с нагрудной частью
 

bib top

— топ с нагрудной частью; майка с нагрудной вставкой
 

bib pocket

— нагрудный карман; карман на нагруднике

Спортивные номера или стартовые нагрудники:


 

race bib

— стартовый номер; номер участника
 

bib number

— номер на нагруднике; идентификационный номер участника
 

participant bib

— нагрудник участника; номер участника соревнования
 

start bib

— стартовый номер; нагрудник для старта

Медицинские или стоматологические нагрудники:


 

dental bib

— стоматологический нагрудник; стоматологический слюнявчик
 

patient bib

— нагрудник для пациента; защитный нагрудник для пациента
 

surgical bib

— хирургический нагрудник; хирургический защитный фартук
 

disposable dental bib

— одноразовый стоматологический нагрудник; одноразовый слюнявчик для пациента

Фурнитура или детали нагрудников:


 

bib clip

— зажим для слюнявчика; держатель для нагрудника
 

bib fastener

— застежка для нагрудника; крепление для нагрудника
 

bib strap

— лямка для нагрудника; ремешок для нагрудника
 

bib panel

— нагрудная панель; панель нагрудника

Фразеологизмы или устойчивые выражения:


 

bib and tucker

— в праздничной одежде; в лучшем наряде