Перевод bibliophile с английского на русский


Перевод слова '

bibliophile

': библиофил, книголюб
Транскрипция: [ˈbɪblɪəfaɪl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) библиофил, книголюб
2) книжник

Примеры

Описание человека или характера:


 

avid bibliophile

— заядлый библиофил; книголюб
 

devoted bibliophile

— преданный библиофил; преданный книголюб
 

young bibliophile

— молодой библиофил; молодой книголюб
 

budding bibliophile

— начинающий библиофил; зарождающийся книголюб
 

lifelong bibliophile

— библиофил на всю жизнь; пожизненный библиофил
 

passionate bibliophile

— страстный библиофил
 

reformed bibliophile

— бывший библиофил; отрекшийся от коллекционирования книг

Коллекции или предметы, связанные с книгами:


 

bibliophile edition

— коллекционное издание; издание для библиофилов
 

bibliophile copy

— экземпляр для коллекционера; коллекционный экземпляр
 

bibliophile collection

— коллекция библиофила; коллекция редких книг
 

bibliophile library

— библиотека библиофила; личная библиотека коллекционера
 

bibliophile shelf

— полка библиофила; полка коллекционера книг
 

bibliophile binding

— коллекционный переплет; переплет для библиофилов

Места, сообщества или события:


 

bibliophile bookshop

— книжный магазин для коллекционеров; магазин для библиофилов
 

bibliophile society

— общество библиофилов; клуб библиофилов
 

bibliophile fair

— ярмарка коллекционных книг; ярмарка для библиофилов
 

bibliophile club

— клуб книголюбов; клуб библиофилов
 

bibliophile convention

— съезд библиофилов; конвенция коллекционеров книг

Действия, привычки или интересы:


 

bibliophile pursuits

— занятия библиофила; интересы библиофила
 

bibliophile habits

— привычки библиофила
 

bibliophile tendencies

— склонности библиофила
 

bibliophile reading

— чтение для библиофилов; чтение коллекционных изданий
 

bibliophile collecting

— коллекционирование книг; сбор коллекции редких изданий

Подарки или покупки:


 

bibliophile gift

— подарок для библиофила; подарок книголюбу
 

bibliophile wishlist

— список желаний библиофила; список книг для коллекции
 

bibliophile purchase

— покупка для коллекционера книг; покупка коллекционного издания
 

bibliophile subscription

— подписка для библиофилов; подписка на издания для коллекционеров