Перевод biff с английского на русский


Перевод слова '

biff

': стукнуть, ударять
Транскрипция: [ˈbɪf]   US     UK 

Имя cуществительное:

сильный удар

Глагол:

ударять

Примеры

Удар или пощёчина:


 

biff someone

— ударить кого-то; дать пощёчину кому-то
 

biff him on the nose

— ударить его в нос
 

give him a biff

— дать ему пощёчину; ударить его
 

a biff to the jaw

— удар в челюсть
 

get a biff

— получить удар; получить пощёчину

Падение или крах:


 

biff it

— упасть; жестко упасть; потерпеть неудачу
 

he biffed it on the ice

— он жестко упал на льду
 

she biffed it off the bike

— она упала с велосипеда

Столкновение или врезание:


 

biff into something

— врезаться во что-то; столкнуться с чем-то
 

biff into the door

— врезаться в дверь
 

he biffed into the lamppost

— он врезался в фонарный столб

Послать прочь или уйти:


 

biff off

— проваливай; отвали; уходи
 

biff off, mate

— отвали, приятель; проваливай, приятель

Грубое обращение или обращаться грубо:


 

biff someone around

— обращаться с кем-то грубо; обходиться с кем-то плохо
 

they biffed him around

— они обходились с ним грубо

Имя собственное или персонаж:


 

Biff Tannen

— Бифф Тэннен; персонаж из «Назад в будущее»