Перевод bifurcate с английского на русский


Перевод слова '

bifurcate

': раздваиваться, разветвляться, раздваивать, разветвить, разветвлять
Транскрипция: [ˈbɪfərˌket]   

Глагол:

1) раздвоить, раздваиваться
2) разветвляться

Имя прилагательное:

раздвоенный

Примеры

Физические объекты или природные явления:


  bifurcate road

— дорога, раздваивающаяся; дорога, разветвляющаяся

  bifurcate river

— река, разделяющаяся на два рукава; река, разветвляющаяся

  bifurcate branch

— ветвь, раздваивающаяся; ветка, разветвляющаяся

  bifurcate path

— тропа, расходящаяся на две ветви; путь, раздваивающийся

Процесс, решение или рабочий поток:


  bifurcate the process

— разделять процесс на две части; раздваивать процесс

  bifurcate the workflow

— разделять рабочий процесс на два потока; раздваивать рабочий процесс

  bifurcate a decision

— разбивать решение на два варианта; принимать решение в два этапа

  bifurcate options

— разделять варианты на две группы; разделять возможности на два направления

Юриспруденция или административные процедуры:


  bifurcate the trial

— разделять судебный процесс на два слушания; разделять процесс на стадии

  bifurcate liability

— разделять ответственность на две части; распределять ответственность между двумя сторонами

  bifurcate issues

— разделять вопросы на юридические и фактические; разграничивать вопросы на два блока

Медицина или биология:


  bifurcate artery

— артерия, расщепляющаяся на две ветви; раздваивающаяся артерия

  bifurcate bronchus

— бронх, разделяющийся на две ветви; раздваивающийся бронх

  bifurcate nerve

— нерв, разделяющийся на две ветви; раздваивающийся нерв

Язык, логика или классификация:


  bifurcate the argument

— разделять аргумент на два направления; раздваивать доводы

  bifurcate a taxonomy

— разбивать таксономию на две категории; разделять классификацию на две ветви

  bifurcate a hypothesis

— разделять гипотезу на альтернативные варианты; формулировать две противоположные гипотезы

Информатика, алгоритмы или структуры данных:


  bifurcate the tree

— раздваивать дерево; разветвлять древовидную структуру

  bifurcate the algorithm

— разделять алгоритм на два параллельных потока; распараллеливать алгоритм

  bifurcate the control flow

— разделять поток управления на два направления; раздваивать управление