Перевод big business с английского на русский


Перевод слова '

big business

': крупный капитал, промышленные магнаты
Транскрипция: [ˈbɪɡ ˈbɪznɪs]   

Имя cуществительное:

1) крупный бизнес, крупный капитал, большой бизнес
2) крупные корпорации, крупные предприятия
3) большое дело

Примеры

Крупные компании, корпорации:


  big business

— крупный бизнес; большая корпорация

  big business owner

— владелец крупного бизнеса; владелец большой корпорации

  big business corporation

— крупная корпорация; крупный бизнес

  big business conglomerate

— крупный конгломерат; группа компаний

  big business employer

— крупный работодатель

Политическое влияние, лоббизм:


  big business lobby

— лобби крупного бизнеса; лоббирование со стороны крупных компаний

  big business interests

— интересы крупного бизнеса

  big business influence

— влияние крупного бизнеса

  big business backed candidate

— кандидат, поддерживаемый крупным бизнесом; кандидат, финансируемый крупным бизнесом

  big business funded campaign

— кампания, финансируемая крупным бизнесом; кампания при финансовой поддержке крупных компаний

Прибыльные отрасли, масштабный рынок:


  the big business of tourism

— прибыльный туристический бизнес; крупная туристическая индустрия

  big business in tech

— крупный бизнес в сфере технологий; крупная технологическая отрасль

  the big business of celebrity endorsements

— крупный бизнес на одобрениях знаменитостей; большая индустрия рекламы с участием знаменитостей

  it's big business

— это очень прибыльно; это большой бизнес

Практики, методы, политика по отношению к бизнесу:


  big business practices

— практика крупного бизнеса; методы деятельности крупных компаний

  big business tactics

— тактика крупного бизнеса; приёмы крупных компаний

  big business friendly policy

— политика, благоприятствующая крупному бизнесу; законодательство в интересах крупных компаний

  big business regulation

— регулирование крупного бизнеса; контроль над крупными компаниями

Разговорные и оценочные выражения, устойчивые формулы:


  big business mentality

— менталитет крупного бизнеса; мышление крупных корпораций

  big business is booming

— крупный бизнес процветает; крупные компании переживают бум

  not just big business

— не только крупный бизнес; не только большие компании

  against big business

— против крупного бизнеса; против интересов крупных компаний