Перевод big time с английского на русский


Перевод слова '

big time

': успех
Транскрипция: [bɪɡ taɪm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) звездный час, успех
2) большое время
3) пик зрительской активности телеканала

Примеры

Успех и признание:


 

make it big time

— добиться большого успеха
 

hit the big time

— поймать звездный час
 

in the big time

— на вершине успеха
 

big time success

— оглушительный успех

Долгий срок:


 

for a big time

— долгое время
 

wait a big time

— ждать очень долго
 

a big time ago

— давным-давно

Телевизионный пик:


 

big time ratings

— высокий рейтинг
 

big time audience

— пиковая аудитория
 

big time slot

— пиковое время эфира