Перевод Big-Bang с английского на русский


Перевод слова '

Big-Bang

': большой взрыв
Транскрипция: [ˌbɪɡ ˈbæŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

большой взрыв

Имя cуществительное:

1) большой взрыв, теория большого взрыва
2) большая челка
3) великий взрыв

Примеры

Научный контекст:


 

big-bang theory

— теория большого взрыва
 

big-bang model

— модель большого взрыва
 

big-bang cosmology

— космология большого взрыва
 

big-bang singularity

— сингулярность большого взрыва
 

big-bang nucleosynthesis

— нуклеосинтез при большом взрыве; нуклеосинтез большого взрыва
 

big-bang inflation

— инфляция в модели большого взрыва

Метафорический, деловой контекст:


 

big-bang approach

— подход большого взрыва; радикальный одновременный подход
 

big-bang reform

— реформа большого взрыва; кардинальная одновременная реформа
 

big-bang solution

— решение большого взрыва; радикальное одномоментное решение
 

big-bang strategy

— стратегия большого взрыва; стратегия тотального одновременного изменения

Технологический, проектный контекст:


 

big-bang deployment

— развертывание большого взрыва; поэтапное развертывание одним этапом
 

big-bang migration

— миграция большого взрыва; одновременная массовая миграция
 

big-bang release

— релиз большого взрыва; одновременный выпуск версии
 

big-bang implementation

— внедрение большого взрыва; массовое одномоментное внедрение

Культурный или медийный контекст:


 

The Big Bang Theory

— Теория большого взрыва
 

big-bang moment

— момент большого взрыва; переломный момент
 

big-bang narrative

— повествование о большом взрыве; сюжет, основанный на идее большого взрыва
 

big-bang science fiction

— научная фантастика о большом взрыве; фантастические произведения про происхождение вселенной