Перевод bilge с английского на русский


Перевод слова '

bilge

': трюмная вода, днище, чепуха, ерунда
Транскрипция: [bɪldʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) днище судна
2) трюм, трюмная вода
3) ерунда, болтовня

Имя прилагательное:

1) водоотливной, трюмный
2) скуловой

Глагол:

пробить днище

Примеры

Днище судна:


 

bilge keel

— скуловой киль
 

bilge plate

— днищевая обшивка
 

bilge area

— район днища

Трюмная вода:


 

bilge water

— трюмная вода
 

pump out the bilge

— откачивать трюмную воду
 

bilge pump

— трюмный насос

Ерунда, болтовня:


 

bilge talk

— чепуха, болтовня
 

pure bilge

— чистая ерунда
 

talk bilge

— нести чепуху

Трюмный, водоотливной:


 

bilge alarm

— сигнализация трюма
 

bilge system

— трюмная система
 

bilge compartment

— трюмное отделение

Пробить днище:


 

bilge the hull

— пробить днище корпуса
 

bilge a boat

— пробить днище лодки