Перевод billhook с английского на русский


Перевод слова '

billhook

': алебарда, садовые ножницы
Транскрипция: [ˈbɪlhʊk]   US     UK 

Имя cуществительное:

садовый секач, кривой садовый нож

Примеры

Инструмент или орудие:


 

billhook

— серп; садовый серп; крючковатый режущий инструмент
 

billhook blade

— лезвие серпа; лезвие садового серпа
 

billhook handle

— рукоятка серпа
 

wooden-handled billhook

— серп с деревянной рукояткой
 

hand-forged billhook

— кузнечный серп; серп ручной ковки
 

curved billhook

— изогнутый серп
 

antique billhook

— старинный серп; антикварный серп
 

short billhook

— короткий серп
 

long billhook

— длинный серп

Действие или использование инструмента:


 

prune with a billhook

— подрезать садовым серпом; обрезать кусты серпом
 

cut hedges with a billhook

— стричь живую изгородь серпом; обрезать изгородь серпом
 

slash with a billhook

— рубить серпом; наносить удар серпом
 

strip bark with a billhook

— снимать кору серпом
 

harvest brushwood with a billhook

— заготавливать хворост серпом; собирать хворост серпом
 

carry a billhook

— нести серп; носить серп при себе
 

swing a billhook

— размахивать серпом

Уход, хранение или безопасность:


 

sharpen a billhook

— точить серп
 

oil the billhook

— смазывать серп; протирать серп маслом
 

store a billhook

— хранить серп; убирать серп на хранение
 

billhook sheath

— ножны для серпа; чехол для серпа
 

hang the billhook on the wall

— вешать серп на стену
 

safety with a billhook

— безопасность при работе с серпом; правила безопасности при использовании серпа

Описательные сочетания:


 

rusty billhook

— ржавый серп
 

clean billhook

— чистый серп; ухоженный серп
 

well-balanced billhook

— хорошо сбалансированный серп
 

heavy billhook

— тяжёлый серп
 

lightweight billhook

— лёгкий серп
 

double-edged billhook

— двулезвийный серп; серп с двумя режущими кромками

Составные названия или мероприятия:


 

billhook maker

— изготовитель серпов; мастер по серпам
 

billhook workshop

— мастерская по изготовлению серпов; кузница серпов
 

billhook competition

— соревнование по работе с серпом; конкурс по обращению с серпом
 

billhook festival

— фестиваль серпа; праздник серпа
 

billhook museum

— музей серпа; экспозиция серпов

Переносные и образные выражения:


 

take a billhook to the budget

— резко сократить бюджет; урезать бюджет «серпом»
 

meet someone with a billhook

— встретить кого-то с серпом; встретить угрозой серпа
 

use a billhook approach

— применять радикальный метод; использовать жёсткий подход (образно)