Перевод billow с английского на русский


Перевод слова '

billow

': вал, большая волна, лавина, море
Транскрипция: [ˈbɪloʊ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) лавина, волна
2) вал

Глагол:

вздыматься, вздыматься волнами, волноваться

Примеры

Дым, пыль или пар:


 

billow of smoke

— столб дыма; клуб дыма
 

billowing smoke

— клубящийся дым
 

billow of steam

— столб пара; клуб пара
 

billow of dust

— клуб пыли; вал пыли
 

billowing cloud

— клубящееся облако; поднимающееся облако

Ткань, парус, флаг или одежда, развевающиеся:


 

billowing sail

— развевающийся парус; надутый парус
 

billow in the wind

— развеваться на ветру; надуться от ветра
 

billowing curtains

— развевающиеся шторы; колышущиеся шторы
 

billowing dress

— развевающееся платье; платье, развевающееся на ветру
 

flag billowed in the wind

— флаг развевался на ветру; флаг надулся от ветра

Море, волны или поток воды:


 

rolling billows

— катящиеся валы; накатывающие волны
 

billow of the sea

— вал моря; большая волна
 

billows of the ocean

— валы океана; большие волны океана
 

storm billows

— штормовые валы; бурные волны

Метафорические употребления, эмоции или звук:


 

billow of applause

— волна аплодисментов; всплеск аплодисментов
 

billow of anger

— волна гнева; всплеск гнева
 

billow of sound

— волна звука; всплеск звука
 

billow of light

— поток света; волна света
 

billowing thoughts

— накатывающие мысли; бушующие мысли