Перевод bimbo с английского на русский


Перевод слова '

bimbo

': пустышка, тип
Транскрипция: [ˈbɪmboʊ]   

Имя cуществительное:

1) бимбо
2) проститутка
3) пустышка (о женщине)
4) чувак, тип

Примеры

Оскорбление или уничижительное значение:


  dumb bimbo

— глупая дурочка; красивая, но тупая женщина

  stereotypical bimbo

— стереотипная «бимбо»; типичная пустая красивая женщина

  airhead bimbo

— легкомысленная дурочка; «бимбо»-легкомысленная женщина

  brain-dead bimbo

— безмозглая дурочка; абсолютно глупая женщина

Ирония, самовыражение или флирт:


  proud bimbo

— гордая «бимбо»; женщина, принимающая образ «бимбо»

  bimbo persona

— образ «бимбо»; бимбо-персона

  bimbo aesthetic

— эстетика «бимбо»; стиль «бимбо»

  glam bimbo

— гламурная «бимбо»; шикарная эффектная женщина

Интернет-культура, мемы или общественные обсуждения:


  bimbo culture

— культура «бимбо»; субкультура «бимбо»

  bimbo trend

— тренд «бимбо»; модное движение, связанное с образом «бимбо»

  bimbo influencer

— инфлюенсер в стиле «бимбо»; популярный блогер, продвигающий образ «бимбо»

  bimbofication

— бимбофикация; превращение в «бимбо»

Глагольные и описательные выражения:


  to call someone a bimbo

— назвать кого-то «бимбо»; обозвать кого-то дурочкой

  to play the bimbo

— играть роль «бимбо»; сознательно вести себя как «бимбо»

  to be written off as a bimbo

— списать как «бимбо»; пометить как глупую и незначительную

  to embrace bimbo vibes

— принять вайбы «бимбо»; сознательно подчеркивать образ «бимбо»