Перевод bindweed с английского на русский


Перевод слова '

bindweed

': вьюнок
Транскрипция: [ˈbaɪndwiːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {ботаника} вьюнок
2) вьющееся растение

Примеры

Ботаника или обозначение растения:


 

bindweed

— вьюнок; повилика
 

field bindweed

— вьюнок полевой
 

hedge bindweed

— вьюнок кустарниковый; повилика кустарниковая
 

wild bindweed

— дикий вьюнок; дикая повилика
 

bindweed species

— виды вьюнка; виды повилики

Садоводство или борьба с сорняками:


 

bindweed infestation

— нашествие вьюнка; засорение повиликой
 

remove bindweed

— убрать вьюнок; удалить повилику
 

pull up bindweed

— вырвать вьюнок; выдернуть повилику
 

bindweed control

— борьба с вьюнком; контроль повилики
 

bindweed herbicide

— гербицид против вьюнка; средство для борьбы с повиликой
 

bindweed roots

— корни вьюнка; корни повилики

Описания или состояние растений:


 

bindweed-covered fence

— забор, покрытый вьюнком; забор, оплетённый повиликой
 

field choked by bindweed

— поле, заросшее вьюнком; поле, заросшее повиликой
 

soil infested with bindweed

— почва, заражённая вьюнком; почва, заселённая повиликой
 

bindweed flowers

— цветы вьюнка; цветы повилики
 

tangled bindweed stems

— спутанные стебли вьюнка; запутанные стебли повилики

Фигуральное или переносное значение:


 

entangled in bindweed

— опутанный вьюнком; запутанный повиликой
 

bindweed of memory

— вьюнок памяти; повилика воспоминаний
 

caught by bindweed

— пойманный вьюнком; захваченный повиликой
 

bindweed of sorrow

— вьюнок печали; повилика скорби

Составные или употребление с прилагательными:


 

young bindweed shoots

— молодые побеги вьюнка; молодые побеги повилики
 

dry bindweed stems

— сухие стебли вьюнка; сухие стебли повилики
 

invasive bindweed species

— инвазивный вид вьюнка; агрессивный вид повилики
 

bindweed seed

— семя вьюнка; семя повилики
 

climbing bindweed

— вьюнок, вьющийся вверх; повилика, вьющаяся вверх