Перевод birth certificate с английского на русский


Перевод слова '

birth certificate

': свидетельство о рождении
Транскрипция: [ˈbɜːθ sɜːtɪfɪkət]   US     UK 

Имя cуществительное:

свидетельство о рождении, метрическое свидетельство

Имя cуществительное:

метрическое свидетельство

Примеры

Основной документ:


 

birth certificate

— свидетельство о рождении
 

official birth certificate

— официальное свидетельство о рождении
 

certified birth certificate

— заверенное свидетельство о рождении
 

original birth certificate

— оригинал свидетельства о рождении

Получение и оформление:


 

apply for a birth certificate

— подать заявление на свидетельство о рождении
 

request a birth certificate

— запросить свидетельство о рождении
 

obtain a birth certificate

— получить свидетельство о рождении
 

issue a birth certificate

— выдать свидетельство о рождении

Предъявление и проверка:


 

show a birth certificate

— предъявить свидетельство о рождении
 

present a birth certificate

— предоставить свидетельство о рождении
 

verify a birth certificate

— проверить свидетельство о рождении
 

copy of a birth certificate

— копия свидетельства о рождении

Для документов и процедур:


 

birth certificate number

— номер свидетельства о рождении
 

birth certificate details

— данные свидетельства о рождении
 

birth certificate record

— запись о рождении
 

birth certificate application

— заявление на свидетельство о рождении