Перевод birthday с английского на русский


Перевод слова '

birthday

': день рождения
Транскрипция: [ˈbɝːθˌde]   

Имя cуществительное:

1) день рождения, дата рождения
2) празднование дня рождения
3) именины
4) начало

Примеры

Празднование:


  birthday party

— вечеринка по случаю дня рождения

  surprise birthday party

— сюрприз-вечеринка на день рождения

  birthday celebration

— празднование дня рождения

  birthday dinner

— праздничный ужин в честь дня рождения

  birthday bash

— шумная вечеринка по случаю дня рождения

Пожелания и поздравления:


  happy birthday

— с днём рождения

  birthday wishes

— пожелания с днём рождения

  belated birthday

— запоздавшее поздравление с днём рождения

  birthday greeting

— поздравлениес днём рождения; открытка с днём рождения

  sing a birthday song

— петь песню с днём рождения

Подарки и атрибуты:


  birthday cake

— торт ко дню рождения

  birthday candles

— свечи для торта

  birthday present

— подарок на день рождения

  birthday card

— открытка на день рождения

  birthday gift

— подарок на день рождения

Действия (глаголы и фразы):


  to celebrate a birthday

— праздновать день рождения

  to throw a birthday party

— устроить вечеринку по случаю дня рождения

  to make someone's birthday special

— сделать чей-то день рождения особенным

  to forget someone's birthday

— забыть чей-то день рождения

  to receive birthday wishes

— получить поздравления с днём рождения

Возраст и юбилеи:


  first birthday

— первый день рождения

  milestone birthday

— юбилейный день рождения (важная веха)

  to turn 18 on your birthday

— исполняется 18 лет в день рождения

  over-the-hill birthday

— юбилей половины своей жизни; шуточный юбилей (обычно 40 лет и старше)

Время и напоминания:


  birthday date

— дата рождения; дата празднования

  birthday month

— месяц рождения

  birthday reminder

— напоминание о дне рождения

  birthday weekend

— уикенд в честь дня рождения

Идиомы и разговорные выражения:


  birthday suit

— быть нагишом; быть без одежды; в чём мать родила

  it's my birthday

— у меня день рождения

  birthday boy

— именинник мальчик

  birthday girl

— именинница девочка