Перевод birthright с английского на русский


Перевод слова '

birthright

': право первородства, право по рождению, право рождения
Транскрипция: [ˈbɜːθraɪt]   US     UK 

Имя существительное:

право первородства, право по рождению, право рождения

Примеры

Наследственное право:


 

claim one's birthright

— требовать своё право по рождению
 

inherit a birthright

— унаследовать право первородства
 

lose one's birthright

— утратить право по рождению
 

secure a birthright

— закрепить право первородства

Право первородства:


 

the birthright of the eldest son

— право первородства старшего сына
 

birthright succession

— наследование по праву первородства
 

birthright heir

— наследник по праву первородства
 

birthright privilege

— привилегия по рождению

Право по рождению:


 

a birthright of citizenship

— право гражданства по рождению
 

birthright citizenship

— гражданство по рождению
 

birthright membership

— членство по рождению
 

birthright status

— статус по рождению

Наследственное достояние:


 

protect one's birthright

— защищать своё наследие
 

defend the birthright

— отстаивать наследие
 

pass on a birthright

— передавать наследие
 

birthright of a nation

— историческое наследие народа