Перевод blackleg с английского на русский


Перевод слова '

blackleg

': черная ножка, шулер, штрейкбрехер, плут
Транскрипция: [ˈblækleɡ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) черная ножка
2) эмфизематозный карбункул

Примеры

Ветеринария:


 

blackleg in cattle

— черная ножка у скота
 

blackleg outbreak

— вспышка черной ножки
 

blackleg vaccine

— вакцина против черной ножки
 

blackleg infection

— заражение черной ножкой

Шулерство и обман:


 

a blackleg at cards

— карточный шулер
 

blackleg tricks

— шулерские приемы
 

blackleg gambler

— шулер-игрок
 

call someone a blackleg

— назвать кого-л. шулером

Срыв забастовки:


 

blackleg worker

— штрейкбрехер
 

blackleg labor

— штрейкбрехерский труд
 

hire blacklegs

— нанимать штрейкбрехеров
 

blackleg during a strike

— штрейкбрехер во время забастовки

Плут и мошенник:


 

a blackleg and a cheat

— плут и мошенник
 

blackleg behavior

— плутовское поведение
 

blackleg deal

— мошенническая сделка
 

that blackleg fellow

— этот плут