Перевод blade с английского на русский


Перевод слова '

blade

': лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно
Транскрипция: [ˈbleɪd]   

Имя cуществительное:

1) лезвие, клинок, шпага, нож
2) лопатка, лопасть
3) травинка, былинка, узкий лист, побег
4) ножовочное полотно, полотно
5) диск пилы
6) ножовочное полотно, пильное полотно

Имя прилагательное:

1) лопастный, лопаточный
2) ножевой, клинковый

Глагол:

1) насаживать лезвие
2) пускать побеги

Примеры

Оружие или режущий элемент:


  knife blade

— лезвие ножа

  sword blade

— клинок; лезвие меча

  razor blade

— лезвие бритвы

  dagger blade

— лезвие кинжала

  blade edge

— кромка лезвия; край лезвия

  sharp blade

— острое лезвие; острая кромка

  dull blade

— тупое лезвие; затупленное лезвие

  double-edged blade

— двустороннее лезвие

Машины или механизмы:


  fan blade

— лопасть вентилятора

  turbine blade

— лопасть турбины

  rotor blade

— лопасть ротора

  wind turbine blade

— лопасть ветряной турбины

  propeller blade

— лопасть пропеллера

  mower blade

— нож газонокосилки; лезвие газонокосилки

  cutting blade

— режущее лезвие; ножевой элемент

  replaceable blade

— сменное лезвие; сменный ножевой элемент

Спортивное оборудование или коньки:


  skate blade

— лезвие конька

  figure skate blade

— лезвие фигурного конька

  hockey skate blade

— лезвие хоккейного конька

Медицина или хирургия:


  scalpel blade

— лезвие скальпеля; скальпельное лезвие

  surgical blade

— хирургическое лезвие

  razor blade cartridge

— кассета с лезвиями бритвы; сменный блок бритвенных лезвий

Растения или природные объекты:


  blade of grass

— лист травы; лезвие травы

  leaf blade

— листовая пластинка

  blade tip

— кончик листа; верхушка листовой пластинки

Фигуральные или культурные наименования:


  blade runner

— Бегущий по лезвию

  blade of light

— луч света; полоса света

  blade and sheath

— лезвие и ножны