Перевод bland с английского на русский


Перевод слова '

bland

': мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный
Транскрипция: [ˈblænd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) ласковый, нежный, мягкий
2) вежливый, вкрадчивый, успокаивающий, льстивый
3) слабый, безвкусный, пресный
4) банальный

Причастие:

успокаивающий

Примеры

Мягкий, ласковый:


 

a bland smile

— мягкая улыбка
 

bland features

— мягкие черты лица
 

a bland voice

— мягкий голос

Вежливый, успокаивающий:


 

a bland tone

— вежливый тон
 

bland reassurances

— успокаивающие заверения
 

bland politeness

— вкрадчивая вежливость

Безвкусный, пресный:


 

bland food

— пресная еда
 

a bland taste

— безвкусный вкус
 

bland soup

— пресный суп

Банальный, скучный:


 

a bland remark

— банальное замечание
 

bland clichés

— банальные штампы
 

a bland style

— скучный стиль