Перевод blank с английского на русский


Перевод слова '

blank

': пустой, чистый, незаполненный, бессмысленный, сплошной
Транскрипция: [ˈblæŋk]   

Имя прилагательное:

1) пустой, незаполненный, чистый, неисписанный
2) бессмысленный, бессодержательный, лишенный содержания
3) озадаченный, смущенный
4) сплошной, полный

Имя cуществительное:

1) пробел, бланк, чистый лист
2) пустота, пустое место, опустошенность
3) болванка, заготовка
4) белое пятно, цель, белый круг в центре мишени
5) лотерейный билет

Наречие:

пусто

Глагол:

1) закрывать, загораживать, прикрывать
2) наносить поражение, обыгрывать всухую
3) погаснуть

Примеры

Пустой, незаполненный:


  blank page

— пустая страница

  blank sheet

— пустой лист; чистый лист

  blank space

— пустое пространство

  blank screen

— пустой экран

  blank file

— пустой файл

  blank line

— пустая строка

  blank field

— пустое поле

Бланк, форма, документ:


  blank form

— бланк; пустая форма

  application blank

— бланк заявления

  registration blank

— регистрационная форма

  order blank

— бланк заказа

Заполнение, пропуск в задании или тексте:


  fill in the blank

— заполнить пробел; заполнить пустое место

  fill the blank

— заполнить пустое место

Провал в памяти, временное отключение:


  draw a blank

— ничего не вспомнить; не найти ответа

  go blank

— испытать провал в памяти; полностью забыть

  blank out

— выпасть из головы; временно отключиться

  my mind went blank

— у меня случился провал в памяти; я ничего не мог вспомнить

Чек, предоставление полного разрешения:


  blank check

— чек с незаполненной суммой; неограниченное право

  blank cheque

— чек с незаполненной суммой; неограниченное право

Чистый лист, начало с нуля:


  blank slate

— чистый лист; табула раса

Выражение лица, взгляд, состояние без эмоций:


  blank stare

— пустой взгляд; безэмоциональный взгляд

  blank expression

— безэмоциональное выражение лица; пустое выражение лица

  blank look

— пустой вид; безучастный взгляд

Холостой патрон, имитация выстрела:


  blank cartridge

— холостой патрон

Пустой, без надписей или записей:


  blank label

— пустая этикетка; метка без надписи

  blank record

— пустая запись; отсутствующая запись