Перевод blasphemous с английского на русский


Перевод слова '

blasphemous

': богохульный, богохульственный
Транскрипция: [ˈblæsfəməs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) богохульный, святотатственный, кощунственный
2) нечестивый
3) богохульственный

Примеры

Религиозное оскорбление или кощунство:


 

a blasphemous remark

— богохульное замечание; кощунственное высказывание
 

a blasphemous prayer

— богохульная молитва; кощунственная молитва
 

a blasphemous ritual

— кощунственный обряд; богохульный ритуал
 

a blasphemous slogan

— богохульный лозунг; кощунческий слоган
 

blasphemous graffiti

— богохульные граффити; кощунственные надписи

Художественное или литературное описание:


 

a blasphemous novel

— кощунственный роман; богохульный роман
 

blasphemous imagery

— кощунственные образы; богохульные изображения
 

a blasphemous depiction

— кощунственное изображение; богохульное изображение
 

blasphemous satire

— кощунческая сатира; богохульная сатира
 

a blasphemous scene

— кощунственная сцена; богохульная сцена

Переносное, оскорбительное или провокационное употребление:


 

a blasphemous joke

— кощунческая шутка; богохульная шутка
 

a blasphemous comparison

— кощунственное сравнение; возмутительное сравнение
 

a blasphemous suggestion

— богохульное предложение; кощунственное заявление
 

a blasphemous insult

— богохульное оскорбление; кощунственное оскорбление
 

blasphemous language

— богохульная лексика; кощунственная речь

Правовое или общественно-политическое обвинение:


 

blasphemous speech

— богохульная речь; кощунственные высказывания
 

accused of being blasphemous

— обвинённый в богохульстве; обвинённый в кощунстве
 

blasphemous prosecution

— преследование за богохульство; преследование за кощунственные высказывания
 

a blasphemous law

— закон, оскорбляющий религию; кощунственный закон
 

blasphemous controversy

— спор вокруг богохульства; кощунственный скандал

Эмоциональные или разговорные восклицания:


 

how blasphemous

— какое кощунство; как богохульно
 

what a blasphemous act

— какой кощунственный поступок; что за богохульный акт
 

that is blasphemous

— это богохульство; это кощунство
 

blasphemous thought

— кощунственная мысль; богохульная мысль